Скрапбукер года 2016. Полуфинал.

Привет всем!

Успешно сделала Задание 1 для Скрапбукер года 2016. Полуфинал.: 3 страницы 30х30, с фото и журналингом (каждая), на свободную тему. Обязательное условие: объединяющий все страницы элемент, делающий работы серией.

 

У меня серия страниц с объединяющим элементом - это природа, а именно цветы, веточки деревьев, бабочки :) И конечно тема одна-лето в деревне!

2 года с 1990 по 1992 мы жили в городе Ржев, есть там одна деревенька на берегу Волги!

Очень хорошо помню, что летом, когда все ребята приезжали, мы собирались и весело играли на речке. И на лодках вместе со взрослыми переплывали на другой берег и ходили по лесу, собирали грибы и ягоды! Как в сказке!

Остались и веселые фотографии!

Hello, everybody!

I have successfully made the Task 1 for Скрапбукер года 2016. Полуфинал.: 3 pages 30х30, with a photo and a journaling (everyone), on a free subject. Indispensable condition: the element uniting all pages doing works as a series.

 

My series of pages with the uniting element on everyone is the nature, namely flowers, branches of trees, butterflies :) And of course a subject one - summer in the village!

2 years from 1990 to 1992 we lived in the city of Rzhev, there is one village on the bank of Volga there!

Very well I remember that in the summer when all children came, we gathered and cheerfully played on the small river. And by boats together with adults crossed on other coast and went on the wood, gathered mushrooms and berries! As in the fairy tale!

There were also cheerful photos!

 

На первой странице фото, где мы веселые, довольные стоим в речке около лодки! Весело! Мне тут 6 лет :)

И журналинг кратко описывающий тему страницы.

Декор самый природный, лесной, деревенский :) Присутствуют цветы, веточки, бабочки, стена кирпичная(у нас был двухэтажный кирпичный дом на берегу реки)  Передала всю ту сказочную атмосферу!

 

On the first page of a photo where we cheerful, happy stand in the small river near the boat! Cheerfully! To me here 6 years :)

And a journaling briefly describing a page subject.

The decor is the most natural, forest, rural :) There are flowers, branches, butterflies, a wall brick (we had a two-storeyed brick house on the river bank) Has transferred all that fantastic atmosphere!

 

 

За основу своих страниц взяла скрапбумагу. В виде волны добавила бумагу другого цвета и украсила фото декором. Далее нанесла немного грунта на весь декор и после высыхания, конечно добавила четыре вида спреев! А именно белый, черный, коричневый и рыжий :) Без штампов не смогла обойтись :) потом снова немного все приглушила белым грунтом. По-моему эффектно :)

 

 I have taken paper as a basis of the pages. In a wave mode I have added paper of other color and I have decorated a photo with a decor. Further I have applied a little soil on all decor and after drying, of course I have added four types of sprays! white, black, brown and red :) I couldn't do without stamps :)

 

Вторая страница с фото, где мы играем в воде! Мы такие маленькие и беззаботные! Очень эмоционально классная фотка! Декор также красив, природный!

Журналинг в двух предложениях описывает страницу

 

The second page with a photo where we play in water! We such small and carefree! Very emotionally cool photo! The decor is also beautiful, natural!

The journaling in two offers describes the page

 

 

Третья страница с фото, где мы загораем после купания в реке! Очень люблю лето!

 

Тема трех страниц одна, элементы одни, поэтому и декор почти одинаков. Журналинг описывает страницу.

 

The third page with a photo where we sunbathe after swimming in the river! I adore summer!

 

Subject of three pages one, elements one therefore also the decor is almost identical. The journaling describes the page.

 

Все три страницы вместе!

 

All three pages together!

 

 

Честно скажу, работами своими я очень довольна, они получились живыми, настоящими! Получилось передать то детское беззаботное настроение, проведенное в деревне летом!

 

Спасибо за внимание!

 

I am very happy with the works, they have turned out live, real! It has turned out to transfer that children's carefree mood which is carried out in the village in the summer!

Thanks for attention!